simple-minded mistake: ばかばかしい間違い｛まちがい｝ simple mistake: 単純｛たんじゅん｝な誤り simple minded: {形} : simple-minded: {形-1} : 純真｛じゅんしん｝な、無邪気｛むじゃき｝な -------------------------------------------------------------------------------- {形-2} : うぶな、だまされやすい ------------------------------------------------------------------make a simple mistake: 単純な間違いをする simple, one-track-minded way of thinking: 単細胞的な考え方 and no mistake: 確かに、間違いなく My aunt is a real gossip and no mistake. 私のおばは、確かに本物のゴシップ好きだ。 by mistake: by mistake 過って 誤って あやまって つい in mistake for: ～と間違えて mistake: １mistake n. 間違い, 誤り. 【動詞＋】 acknowledge one's mistake 自分の過ちを認める admit a mistake frankly 率直に間違いを認める We can't afford another mistake. 二度と失敗は許されない allow no mistake どんな間違いも許さなmistake for: 勘違いをする、人違いする to mistake: to mistake 見損う 見損なう みそこなう minded: minded adj. (…する)気のある, (…する)意向の, (…の)気のある. 【副詞】 commercially minded people 商魂たくましい人たち independently minded people 独立精神の持ち主 those who, like Pestalozzi, are psychologically minded as simple as that: 全く単純｛たんじゅん｝な at simple: 単利で
